古典占星辭典

  原創   Rose Chen   星空凝視文化 Domicile廟宮 domicile這個字在英國劍橋字典解釋為theplace where a person lives，即一個人的住所。 其字根dom有家的意思，來自拉丁語“Domus”房子，前一篇的domain（場域）亦源於同樣的字根，因此domicile及domain兩字都有在自己熟悉的地方，因而做什麼事都游刃有餘的言外之意。 延伸到占星學中，domicile係指五種尊貴（dignity）之一。 黃道上的每個星座皆有其主管的行星，例如牡羊座由火星主管，是火星的家／廟宮，而火星就是牡羊座廟主星（Lord/Ruler）。 在古典文獻中，domicile也常以Inhis/her own house（在他／她的宮位）這樣簡單的方式來表示。 廟宮的起源目前並未有相應的文獻左證，但普遍認為來自希臘時期，而星座分配給行星的方式，可從托勒密的《占星四書》（Tetrabiblos）的描述清楚得知︰ Since the most productive of heat and warmth areCancer and Leo, they assigned these to the greatest and most powerful heavenlybodies, the luminaries, as houses. Leo, which is masculine, to the Sun andCancer, which is feminine, to the Moon. “由於巨蟹座和獅子座最具有溫度和力量 ［譯註︰在北半球巨蟹座及獅子座為最溫暖的夏天］ ，因此將他們作為房子分配給最具力量的發光體：陽性的獅子座分配給太陽，陰性的巨蟹座分配給月亮。” 一旦確定太陽及月亮的住所後，其餘的五顆行星則如下圖般各自被分配予一個陽性住所及陰性住所。 例如中性的水星由於與太陽的距離不會超過一個星座，因此被分配在獅子座的隔壁，即陰性的處女座，同時分配一個陽性住所——雙子座給水星，即月亮星座的隔壁，這也符合了水星陰陽同體的特性。 代表富饒的金星則被分配予兩個代表富裕及美的星座——金牛座及天秤座，而這兩個星座與太陽及月亮呈六分相，符合了金星作為吉星的特質。 凶星火星則被分配與太陽及月亮星座呈四分凶相的星座，即天蠍座及牡...

Domain 場域 Domain這個字在英國劍橋大學辭典上的解釋為anarea of​​ interest or an area over which a person has control，即某人有興趣或有控制能力的區域或領域。 換句話說，在這個領域裡，當事人能充份行使其能力或扮演其角色。 延伸到占星學中，場域為建立在區分（Sect）與陰陽（Gender）基礎上的行星狀態。 準確來說，場域為最高階版的區分（有關區分，請見上一篇文章），根據中世紀占星師卡畢希（al-Qabïsï）說明，若行星位於其區分位置，並非須落在對應的陰陽星座上。 然而在日間盤中，若日間行星落在地平在線，夜間行星落在地平線下，已然在其區分位置上，若再進一步考慮行星落於相​​應的陽性星座（牡羊座、雙子座、獅子座、天秤座、射手座及水瓶座），則為場域，也稱hayz，阿拉伯文稱為hzayyiz，拉丁文為Haim 或Aym；相同的，在夜間盤中，若夜間行星在地平在線，日間行星在地平線下，則在其區分位置上，若行星在支配位置又在相應的陰陽星座（金牛座、巨蟹座、處女座、天蠍座、摩羯座及雙魚座），則為場域。 一般認為，行星於場域位置時較具有相稱性與平衡感，較能稱職地以其能力扮演其角色，其主管事項較具有平衡比例。 在實際應用上，位於場域的行星也常成為星盤中最具支配力量的行星，因為它不僅具備同區分的主導性質，也常因為在地平在線而受人注目，再加上因為位於同陰陽性的星座上，它在發揮其能力的過程中是舒服的，即便無尊貴力量，也能在其領域中適當發揮其潛力，而不致出錯或產生麻煩。 以下例子引自《選擇與開始》︰ And you should not go to war unless Mars isin an aspect of friendship to the lord of the Ascendant, like if he himself isthe lord of the Ascendant and he is strong and in a good place, and notimpeded, nor burnt up, and he is in signs of straight ascension. And bewarethat you do not put him anywhere except in the d...